DATI TECNICI
Titolo originale: Quem ama não mata
Anno di produzione: 1982
Casa di produzione: Rede Globo (Brasile)
Soggetto e ideazione: Euclydes Marinho e Daniel Filho
Regia: Denis Carvalho, Daniel Filho
Direzione del nucleo produttivo: Daniel Filho
Collaborazione alla sceneggiatura: Denise Bandeira e Tania Lamarca
Direzione artistica: Cristina Medicis
Scenografia: Mário Monteiro
Puntate: 20 puntate da 25 minuti
Prima messa in onda in Brasile: Dal 12 luglio al 6 agosto 1982
Prima messa in onda in Italia: Dall’ 8 agosto 1985 al 30 agosto 1985
Sigla originale: “Se queres saber”, cantata da Nana Caymmi
Sigla italiana: “Como se fosse”, cantata da Lucinha Araujo
CAST
Cláudio Marzo – Jorge Camargo
Marília Pêra – Alice Flores Camargo
Susana Vieira – Laura
Paulo Villaça – Raul
Daniel Dantas – Chico
Denise Dumont – Júlia
Hugo Carvana – Fonseca
Tânia Scher – Odete
Dionísio Azevedo – General Aurélio Flores
Norma Geraldy – Dona Carmem
Buza Ferraz – Luca Santhiago
Monique Curi – Ângela
Ana Maria Nascimento e Silva – Sandra Vergueiro
Ângela Leal – Yara
Gracindo Júnior – Marcelo Gusmão
John Herbert – Marianinho
Felipe Pinheiro – Bruno
Giovanna Gold – Renata
Ilva Niño – Helena
Paulo Ramos – Davi
Felipe Ramos / Paulo Villanueva – Cláudio
Marlene Figueiró – Sueli
Euclydes Marinho – Bandito
TRAMA GENERALE
Sposati da otto anni, la casalinga Alice e il dentista Jorge vengono considerati da tutti come la coppia perfetta. In realtà, la loro unione sta attraversando una profonda crisi dovuta all’impossibilità di avere un figlio.
Jorge scopre di essere sterile ma, frustrato e deluso, decide di nascondere la verità alla moglie. Alice soffre moltissimo per la mancata gravidanza e la totale mancanza di dialogo reciproco logora il rapporto. I piccoli incidenti quotidiani vengono esasperati dall’irritazione repressa, trascinando la coppia in un vortice di incomprensioni che sfocerà col tempo in una drammatica violenza domestica.
