trama a cura di Marianna Vitale. Non copiare il contenuto in altri siti senza autorizzazione. Grazie.
PARTE 1
Fedora Garcés Ledezma conduce una vita agiata insieme al marito Pablo, alle loro due bambine e possiede una prestigiosa fabbrica di profumi. Al suo fianco lavorano Octavia Alarcón, amministratrice dell’azienda, e Horacio Irázabal, marito di quest’ultima e uomo di fiducia della famiglia.
Octavia è una donna ambiziosa e profondamente invidiosa della ricchezza e della felicità di Fedora. Anche Horacio nasconde un terribile segreto: nutre nei confronti della proprietaria della fabbrica una passione morbosa e tenta di abusare di lei. Quando Pablo scopre quanto è accaduto, affronta l’uomo, ma Horacio lo uccide, sostenuto e istigato dalla moglie.
Octavia e Horacio fanno ricadere la responsabilità dell’omicidio su Fedora e costringono Yolanda, debole sorella di Octavia, a testimoniare contro di lei. Fedora viene condannata, mentre la rivale si appropria della fabbrica, della villa e dell’intera fortuna della donna.
Le due bambine vengono consegnate al bandito Alacrán, il quale paga Miguelina Soriano, una povera mendicante, affinché le porti lontano e le cresca. Miguelina dà loro i nomi di Diana e Gabriela e fa credere alle piccole di essere la loro nonna e che i loro genitori siano morti.
Dopo aver ottenuto tutto ciò che desiderava, Octavia decide di liberarsi anche del proprio complice: avvelena Horacio e fa apparire la sua morte come un infarto. Rimasta sola alla guida della famiglia Irázabal, cresce nel lusso i figli Maximiliano, Larry e Paola, nascondendo loro l’origine criminale della propria fortuna.
Diana e Gaby crescono invece in condizioni umili ma circondate dall’affetto di Miguelina, che diventa sarta per mantenerle e dedica loro tutta la propria vita.
Passano gli anni. Maximiliano Irázabal sposa Marfil Mondragón, mentre Gerardo e Camila, precedentemente legati ai due sposi, non riescono ad accettare di averli perduti.
Durante una festa Gerardo tenta di abusare di Marfil. Maximiliano interviene per difendere la moglie e, durante la colluttazione, Gerardo estrae una pistola. Il colpo destinato a Max raggiunge Marfil alla testa, facendola cadere priva di sensi nella piscina.
La famiglia lascia credere che Marfil sia morta, ma in realtà la donna sopravvive e rimane per due anni in stato vegetativo. Viene tenuta nascosta in una stanza della villa e accudita segretamente dalla governante Bruna Pérez.
Maximiliano, convinto di essere rimasto vedovo, continua a vivere nel ricordo della moglie. Camila approfitta della situazione per riavvicinarsi a lui, ma il giovane non riesce a ricambiare completamente i suoi sentimenti.
Dopo vent’anni di carcere Fedora ottiene la grazia. Durante la detenzione ha studiato giurisprudenza e, una volta tornata libera, riprende a cantare in un locale con il nome di “La Gaviota”. Paco Vázquez, innamorato di lei da molti anni, cerca di convincerla a ricominciare a vivere, ma Fedora pensa soltanto a ritrovare le proprie figlie e a vendicarsi di Octavia.
Diana si è diplomata come infermiera e trova lavoro in un ospedale di Miami. Qui diventa oggetto dell’ossessione del dottor Ignacio Montiel, che tenta ripetutamente di conquistarla. Una sera l’uomo la invita nel proprio appartamento con il pretesto di discutere dell’operazione di un paziente e prova a drogarla e ad abusare di lei.
Diana riesce a difendersi: durante la colluttazione gli getta sul viso la cera bollente di una candela e Ignacio cade dalle scale. Il medico decide di vendicarsi, nasconde un oggetto prezioso nella borsa della giovane e la denuncia per furto e tentato omicidio.
Diana viene arrestata e in carcere incontra Fedora, fermata dopo essere rimasta coinvolta in una rissa nel locale dove si esibisce. Le due donne entrano immediatamente in sintonia, senza immaginare di essere madre e figlia. Quando viene liberata, Fedora paga anche la cauzione di Diana e le offre il proprio aiuto.
A causa delle accuse di Ignacio, Diana perde il lavoro in ospedale. Gaby, già domestica nella villa degli Irázabal, riesce a farla assumere come infermiera di donna Santa, madre di Horacio e suocera di Octavia. L’anziana, mentalmente fragile e legata alla propria collezione di bambole, rimane colpita dalla somiglianza fra Diana e Fedora e più volte chiama la giovane con il nome di Gaviota.
Maximiliano riconosce in Diana la ragazza che aveva visto mentre veniva arrestata e rimane profondamente affascinato da lei. Bruna tenta in ogni modo di farla licenziare, ma Max la fa tornare nella villa e fra i due nasce un sentimento sempre più intenso.
Quando Diana racconta a Fedora di essere stata assunta dagli Irázabal, la donna comprende che la giovane si trova accanto alla famiglia che le ha distrutto la vita. Senza rivelarle la verità, comincia a tormentare Octavia attraverso telefonate e messaggi anonimi, annunciandole il proprio ritorno.
Per impedire che Maximiliano si leghi a Diana, Bruna contatta Débora, sorella gemella di Marfil. Débora è una ladra e una truffatrice che vive a Los Angeles ed è stata sposata con Andrés Dávila. La donna accetta di trasferirsi a Miami e di sostituirsi alla gemella, fingendo che Marfil si sia improvvisamente risvegliata e sia guarita.
La vera Marfil viene affidata alle cure dell’infermiera Isabel, zia di Andrés e complice di Bruna. Quest’ultima protegge entrambe le gemelle perché è la loro vera madre: non potendo mantenerle, le aveva affidate da neonate a una famiglia benestante.
Nonostante il ritorno della presunta Marfil e la presenza di Camila, Maximiliano non riesce a soffocare i propri sentimenti per Diana. Anche la giovane è innamorata di lui, ma cerca a lungo di allontanarsi per non distruggere quello che crede essere un vero matrimonio.
Gaby è segretamente innamorata di Larry, che si prepara a sposare Pilar. La ragazza scopre però che Pilar lo tradisce con Kike e aspetta un figlio da quest’ultimo. Il giorno delle nozze Pilar abbandona Larry sull’altare e fugge in motocicletta con l’amante.
Sconvolto dall’umiliazione subita, Larry si avvicina a Gaby e le propone impulsivamente di sposarlo. I due partono per Las Vegas, ma il giovane non è ancora in grado di ricambiare pienamente il sentimento della moglie. Octavia considera Gaby una domestica indegna di entrare nella famiglia, la umilia e la costringe a vivere come un’estranea nonostante sia ormai sua nuora.
Diana e Maximiliano vengono sorpresi da una tempesta mentre si trovano su un’isola e cercano riparo in un capanno. Qui si abbandonano per la prima volta al loro amore. Poco dopo, però, Camila ricorda a Max che Diana è la ragazza che avevano visto arrestare. Ignacio conferma le false accuse contro di lei e la descrive come una donna disonesta e abituata ad avere relazioni con il personale dell’ospedale.
Maximiliano crede alle menzogne e respinge brutalmente Diana. La giovane scopre di aspettare un figlio da lui, ma decide di non rivelarglielo.
Durante il processo Fedora assume la difesa di Diana. Andrés, principale testimone di Ignacio, sostiene che la ragazza abbia realmente tentato di uccidere il medico, ma la sua versione viene smentita: nell’ora della presunta aggressione si trovava nel locale di Paco ed era rimasto coinvolto in una rissa. Diana viene assolta e Max comprende di essere stato ingannato, ma lei non riesce a perdonarlo.
Diego Suárez, figlio di Lala e amico d’infanzia di Diana, le propone di sposarlo e di riconoscere il bambino come proprio. La giovane accetta, pur non amandolo. Dopo le nozze Andrés spara a Diego. Ignacio lo opera e interviene deliberatamente in maniera scorretta, facendo in modo che rimanga paralizzato.
PARTE 2
Fedora raccoglie le prove necessarie per riottenere la villa e la fabbrica di profumi. Alacrán, ormai morente, le confessa di aver consegnato le sue bambine a Miguelina Soriano. Fedora comprende così che Diana e Gaby sono le figlie che cerca da vent’anni.
La donna non rivela immediatamente la verità, temendo di sconvolgerle, ma invita Diana, Gaby e Miguelina a vivere con lei nella villa appena riconquistata. Accoglie anche donna Santa, mentre gli Irázabal sono costretti a trasferirsi nella casa di Emilio, amico di Maximiliano e fratello di Camila.
Fedora continua però a opporsi alle relazioni delle figlie con Maximiliano e Larry: il suo odio per Octavia e per l’intera famiglia Irázabal diventa un nuovo ostacolo alla felicità di Diana e Gaby.
Intanto la vera Marfil recupera gradualmente la salute grazie alle cure ricevute a Houston. Quando scopre che Débora le ha sottratto l’identità e il marito, torna a Miami e riprende il proprio posto. Le gemelle cominciano così una lunga serie di sostituzioni, complotti e vendette, coinvolgendo Bruna, Isabel, Andrés e Ignacio.
Diana riesce a tornare a lavorare nell’ospedale di Ignacio e finge di sentirsi attratta da lui per incastrarlo. Nasconde alcune sostanze pericolose nel suo studio e riesce a farlo sospendere, ma il medico si allea con Marfil e organizza il rapimento della giovane.
Diana viene rinchiusa in un capanno dove si trova anche Débora. Ignacio e Andrés decidono di trasferire entrambe in un manicomio abbandonato nella giungla. Prima della partenza, però, Débora riesce ancora una volta a scambiarsi con Marfil. Sull’elicottero salgono quindi Diana e la vera Marfil, mentre i rapitori sono convinti di avere con loro Débora.
Durante il viaggio il velivolo precipita. Il pilota muore, mentre gli altri sopravvivono e cercano di raggiungere a piedi il manicomio. Diana viene successivamente trovata priva di sensi insieme ad Andrés e accolta in un convento. La giovane ha perso la memoria e non ricorda nulla del proprio passato.
Maximiliano, che era stato informato da Ignacio della sua morte, arriva nello stesso convento e riesce a ritrovarla. Poco alla volta Diana recupera la memoria e torna accanto alle persone che ama.
Durante la scomparsa di Diana, Fedora è costretta ad affrontare un’altra dolorosa delusione. Proprio quando sembra finalmente disposta ad accettare l’amore di Paco, l’uomo parte per un viaggio e incontra Alicia, la donna che aveva amato prima di conoscere Gaviota. Alicia è in realtà Octavia, che usa una falsa identità per sedurlo e riesce a farsi sposare da lui.
Quando Caramelo le rivela la verità, Fedora scopre che Paco ha sposato la sua peggiore nemica. Sconvolta, cade in una grave depressione, cerca rifugio nell’alcol e tenta di togliersi la vita. Successivamente si avvicina all’avvocato Rodrigo Santana, che la sostiene nelle sue battaglie giudiziarie e con il quale riesce lentamente a ricostruire la propria esistenza.
Marfil, decisa a vendicarsi dei continui rifiuti di Maximiliano, ottiene dell’acido da Ignacio e lo getta sul volto dell’uomo, rendendolo cieco. Riesce però a far ricadere la colpa su Débora, presentandosi ancora una volta come una vittima delle macchinazioni della gemella. Fortunatamente la cecità di Max si rivela temporanea.
Nel frattempo Andrés tenta di violentare Gaby e la ragazza lo uccide per difendersi. Fedora si assume la responsabilità dell’omicidio e rivela finalmente a Gaby di essere sua madre. Incapace di permetterle di sacrificarsi, la giovane racconta la verità alla polizia. La legittima difesa viene riconosciuta e Larry paga la sua cauzione, dimostrandole ancora una volta di volerle rimanere vicino.
Diego recupera l’uso delle gambe, ma continua a fingere di essere invalido per trattenere Diana accanto a sé. Quando la sua menzogna viene scoperta, la giovane lo allontana e lui si trasforma definitivamente in uno dei suoi persecutori.
Bruna, respinta da Marfil e da Octavia, perde la ragione e vaga per le strade cercando le figlie ancora bambine. Diego approfitta della sua confusione e la convince che il piccolo Maximiliano, figlio di Diana, sia una delle gemelle che sta cercando.
Bruna rapisce il bambino e Diego lo consegna a Isabel con la complicità di Marfil. Diana riesce infine a ritrovarlo, mentre Bruna, abbandonata dalle proprie figlie e terrorizzata dalle minacce di Octavia, muore in seguito a un attacco cardiaco.
Débora sopravvive a un incendio provocato da Marfil e Andrés, ma rimane gravemente sfigurata. La donna scompare senza rinunciare al desiderio di vendicarsi della propria gemella.
Diego e Pancholón sequestrano Maximiliano e lo sottopongono a violenze e torture. Per salvargli la vita, Diana accetta la condizione impostale da Diego e dichiara di aver trascorso una notte con lui. La polizia riesce a liberare Max, ma il giovane crede ancora una volta alla menzogna e respinge Diana.
Ignacio si introduce nella sua stanza d’ospedale e gli inietta una sostanza che lo fa apparire mentalmente instabile. Maximiliano viene rinchiuso in una clinica psichiatrica, dove un’infermiera complice del medico continua a drogarlo.
Pancholón viene arrestato e Paola, che lo ha sposato nonostante l’uomo sia già marito di Caramelo, cade in una grave depressione e comincia a fare uso di sostanze stupefacenti. Octavia cerca di tenerla rinchiusa in casa, ma la giovane riesce a fuggire e viene investita da un’automobile.
Yolanda rivela a Paco che Paola è sua figlia, nata dalla relazione avuta molti anni prima con Octavia, quando quest’ultima si era presentata a lui con il nome di Alicia. Paola riesce così a conoscere il proprio vero padre e a riconciliarsi con Caramelo, sua sorella.
Gaby, nuovamente separata da Larry, accetta di sposare Kike. Dopo le nozze, però, fugge con Larry e trascorre insieme a lui alcuni momenti felici su un’isola. Quando i due tornano a Miami, Kike abusa di Gaby. Sconvolta dalla violenza subita, la ragazza decide di allontanarsi nuovamente da Larry e rimane intrappolata accanto al marito.
Diana si fa assumere nella clinica psichiatrica con il nome di Azucena e scopre che Maximiliano non è realmente impazzito. Diego e Ignacio incendiano la struttura nel tentativo di eliminarlo, ma Max riesce a fuggire insieme a Pedro, un anziano ricoverato nella sua stessa stanza.
Per proteggersi e preparare la propria vendetta, Maximiliano decide di fingersi morto e assume l’identità di Alejandro Salvatierra. La notizia della sua morte aggrava ulteriormente le condizioni di Paola, che non riesce a superare il dolore e muore, lasciando Octavia e Paco devastati.
PARTE 3
Trascorre un anno. Fedora ha ricostruito la propria vita e sposa Rodrigo. Durante il ricevimento compare Maximiliano sotto l’identità di Alejandro Salvatierra. Diana lo riconosce immediatamente, ma lui continua a negare di essere l’uomo che tutti credono morto.
Rodrigo scopre di avere una figlia, Sharon, nata da una precedente relazione. Dopo la morte della madre, la ragazza si trasferisce nella villa e sviluppa una morbosa gelosia nei confronti di Fedora, che considera responsabile di averle sottratto l’amore paterno.
Sharon si allea con Kike per separare Larry e Gaby e seduce il giovane Irázabal. Kike fotografa un bacio fra i due e invia le immagini a Gaby per distruggere nuovamente il suo rapporto con Larry.
Débora, rimasta sfigurata, torna assumendo l’identità di Raiza e cerca di vendicarsi di Marfil. Il suo piano fallisce e, mentre fugge dalla polizia, precipita da un edificio e muore.
Quando Maximiliano rivela finalmente la propria identità, Diana gli spiega di non averlo mai tradito e di essere stata costretta da Diego a mentire per salvargli la vita. Max, ubriaco e accecato dal rancore, non le crede e abusa sessualmente di lei. Subito dopo comprende la gravità del proprio gesto, ma Diana non vuole più avere rapporti con lui.
Fiona, un’altra donna legata a Maximiliano, annuncia di aspettare un figlio da lui. Marfil incarica Diego di eliminarla e la giovane viene uccisa.
Diana scopre di aspettare un secondo figlio di Maximiliano, concepito in seguito alla violenza. Diego, intenzionato a ucciderla, le spara in un centro commerciale. Diana riesce a evitare il proiettile, ma cade dalle scale e perde il bambino.
Max tenta di dimenticarla legandosi alla propria segretaria Marcela, che accetta di sposarlo pur sapendo che il suo cuore appartiene ancora a Diana. Anche Marcela rimane incinta, ma perde il bambino e comprende che il matrimonio non può continuare. In seguito si avvicina al dottor Leonardo Valladares.
Fedora scopre di aspettare un figlio da Rodrigo. Sharon, terrorizzata dalla possibilità che il bambino occupi il suo posto nel cuore del padre, tenta ripetutamente di farle del male e arriva a colpirla con una statua, lasciandola priva di sensi.
Durante il ricovero Octavia si introduce nell’ospedale travestita da infermiera e fa pungere Fedora da un ragno velenoso. I medici riescono a salvare lei e il bambino, ma il veleno la lascia temporaneamente paralizzata.
Sharon e Kike organizzano anche il rapimento di Gaby, ma vengono fermati dalla polizia. Kike rimane ferito mortalmente, mentre Sharon viene rinchiusa in un ospedale psichiatrico. La ragazza riesce a fuggire e appicca un incendio nella camera di Fedora, intenzionata a morire insieme alla matrigna. Rodrigo e Leonardo arrivano in tempo e riescono a salvarle.
Yolanda, ormai incapace di continuare a coprire i crimini della sorella, racconta alla polizia tutto ciò che sa. Viene comunque arrestata per aver taciuto e collaborato con Octavia per tanti anni.
Octavia, intanto, intraprende una relazione con Ignacio e accetta di sposarlo. Diana organizza una trappola per impedire al medico di raggiungere la cerimonia e far credere a Octavia che sia stato lui ad abbandonarla. Furiosa, la donna spara a Ignacio, ferendolo a una gamba.
In seguito Octavia fugge e raggiunge il nascondiglio del medico. Quando Ignacio tenta di aggredirla, lo accoltella e scappa credendo di averlo ucciso. L’uomo sopravvive e la segue fino al luogo dove ha dato appuntamento a Fedora.
Le due nemiche si affrontano vicino ai binari ferroviari. Durante la lotta Ignacio pugnala Octavia alle spalle. All’arrivo di Diana, Maximiliano, Rodrigo e della polizia, la donna tenta di fuggire, ma rimane intrappolata sui binari e viene travolta da un treno.
Marfil, intanto, seduce e sposa Pedro con l’intenzione di ereditarne la fortuna. Quando decide di avvelenarlo, l’uomo scopre il piano e scambia i bicchieri. È Marfil a bere il veleno. Prima di morire confessa i propri crimini e vede il fantasma di Débora, venuto a condurla all’inferno.
Diego sfida Maximiliano sulla spiaggia e lo ferisce con un coltello. All’arrivo della polizia tenta di fuggire gettandosi in mare, ma viene attaccato e divorato dagli squali.
Ignacio viene arrestato dopo la morte di Octavia, mentre Camila finisce in carcere per la propria complicità nei suoi crimini. Sharon viene riportata definitivamente nell’ospedale psichiatrico.
Marcela concede il divorzio a Maximiliano e decide di ricominciare accanto a Leonardo. Diana sceglie infine di perdonare Max e i due riescono a riconciliarsi.
Larry torna a Miami dopo aver lavorato come protagonista di una telenovela e dichiara ancora una volta il proprio amore a Gaby. I due superano le menzogne, i tradimenti e le manipolazioni che li avevano divisi.
Caramelo ottiene l’annullamento del matrimonio con Pancholón e sposa Emilio, l’uomo che le è sempre rimasto accanto. Pancholón continua invece la propria vita da truffatore e fugge dopo l’ennesimo tentativo di sposare una donna ricca.
Pilar confessa le proprie malefatte, mentre Yolanda, dopo aver scontato la pena per la complicità nei crimini di Octavia, torna in libertà e ritrova René, l’uomo molto più giovane di lei che non ha mai smesso di amarla.
Diana e Maximiliano, insieme a Gaby e Larry, celebrano un doppio matrimonio circondati dalle persone care. Fedora, che sta lentamente recuperando l’uso delle gambe, benedice finalmente l’unione delle figlie con gli uomini che amano.
Tre mesi più tardi Fedora dà alla luce il figlio avuto da Rodrigo. Con il bambino tra le braccia e Diana e Gaby finalmente accanto a lei, ripensa alle ingiustizie, alla prigionia e alle tragedie superate. Dopo una vita trascorsa a lottare per recuperare ciò che le era stato sottratto, Fedora può finalmente considerarsi felice.
FINE
