DATI TECNICI
Titolo originale: Sen Çal Kapımı
Traduzione titolo originale: Bussa alla mia porta
Titolo italiano: Love Is in the Air
Regia: Ender Mıhlar e Yusuf Pirhasan (puntata 1), Altan Dönmez (puntate 2-52)
Soggetto: Ayşe Üner Kutlu
Sceneggiatura: Ayşe Üner Kutlu (puntate 1-21, 24, 40-52), Deniz Gürlek e Melek Seven (puntate 40-52)
Produzione: Asena Bülbüloğlu per MF Yapım
Paese di produzione: Turchia
Stagioni: 2
Episodi originali: 52 puntate (durata di circa 120-140 minuti ciascuna)
Episodi italiani: 234 puntate (durata di 15-45 minuti ciascuna)
Prima messa in onda Turchia: Dal 8 luglio 2020 al 8 settembre 2021 su FOX. La prima stagione è andata in onda fino al 17 aprile 2021 (39 puntate), mentre la seconda è ripartita il 9 giugno 2021 per concludersi con la puntata 52.
Distribuzione e messa in onda Italia: Trasmessa in prima visione su Canale 5 dal 31 maggio 2021 al 5 aprile 2022, occupando la fascia del day-time pomeridiano. In parallelo, la serie è stata resa disponibile in streaming sulla piattaforma Mediaset Infinity.
Fotografia: İlker Erdoğan, Özgür Demir
Musiche: Aytekin Ataş
TRAMA
Prima Stagione
Eda Yıldız è una giovane donna proveniente da una famiglia modesta che affida tutto il suo futuro e le sue speranze al completamento degli studi universitari. Il suo sogno va in frantumi a causa del ricco e affermato architetto Serkan Bolat, che cancella i fondi per le borse di studio internazionali della sua azienda, impedendole di laurearsi. Quando i due si incrociano, Serkan le propone un patto singolare: ripristinerà la sua borsa di studio se lei accetterà di fingersi la sua fidanzata per due mesi, con l’obiettivo di far ingelosire e riconquistare la sua storica ex. Eda, pur provando un profondo risentimento verso l’uomo, si vede costretta ad accettare per non rinunciare al proprio futuro. La finta relazione si trasforma ben presto in un amore travolgente e sincero, ma il cammino verso la felicità sarà ostacolato da segreti di famiglia, rivali ossessivi, parentele ingombranti e un tragico colpo di scena legato a una perdita di memoria.
Seconda Stagione
Il legame tra Eda e Serkan viene messo a dura prova dalla malattia: a Serkan viene diagnosticato un cancro. Dopo essere guarito, l’uomo sviluppa una profonda ossessione per la salute e la paura dei legami emotivi, rinviando continuamente il matrimonio con Eda e rifiutando categoricamente l’idea di diventare padre. Consumato dal lavoro, Serkan si allontana drasticamente da Eda, spingendola a trasferirsi in Italia per terminare gli studi. Quando i due si rincontrano casualmente cinque anni dopo, scoprono che il loro amore non si è mai spento, ma la vita ha in serbo una sorpresa: Eda ha avuto una figlia in segreto, Kiraz, nata proprio dalla loro passata relazione. Tra riavvicinamenti, il percorso per ottenere il perdono e la scoperta della paternità, Eda e Serkan riusciranno finalmente a ricostruire la loro famiglia, coronando il loro sogno d’amore e accogliendo anche l’arrivo del loro secondo figlio, Alp.
CURIOSITA’
A causa della notevole differenza di durata tra il formato originale turco e quello italiano, Mediaset ha ridistribuito i 52 episodi originali in ben 234 puntate per la trasmissione quotidiana. La prima stagione italiana ha contato 143 puntate (messa in onda dal 31 maggio al 29 novembre 2021), mentre la seconda stagione ha contato 91 puntate, trasmesse senza interruzioni dal 30 novembre 2021 al 5 aprile 2022.
La serie ha consacrato a livello globale i due protagonisti Hande Erçel e Kerem Bürsin. La fortissima chimica nata sul set ha fatto sognare i fan di tutto il mondo quando gli attori hanno ufficializzato la loro reale relazione sentimentale durante il periodo delle riprese (storia poi conclusasi successivamente).
Le musiche originali sono firmate da Aytekin Ataş, ma la colonna sonora vanta un contributo speciale: l’attrice Başak Gümülcinelioğlu (che nella serie interpreta il personaggio di Pırıl) è l’autrice e l’interprete originale di due brani cardine della colonna sonora, la romantica Sen Çal Kapımı e Bir Anda.
Nel 2021, la serie ha fatto incetta di premi ai prestigiosi Altın Kelebek (i Premi della Farfalla d’Oro turchi), aggiudicandosi i titoli come Miglior serie di commedia romantica e Miglior coppia televisiva a Hande Erçel e Kerem Bürsin, oltre a collezionare nomination per la regia, la sceneggiatura e per la giovanissima Maya Başol (la piccola Kiraz).
