DATI TECNICI
Titolo originale: Erkenci Kuş
Traduzione titolo in italiano: Uccello mattiniero
Regia: Çağrı Bayrak
Soggetto: Ayşe Kutlu, İlker Barış, Yeşim Çıtak (puntate 1-17); Aslı Zengin, Banu Zengin Tak (puntate 18-51)
Produzione: Faruk Turgut per Gold Film
Paese di produzione: Turchia
Episodi originali: 51 puntate (Stagione unica in Turchia, durata 120-140 minuti)
Episodi italiani: 161 puntate (Rimodulate da Mediaset in strisce da 15-25 minuti per il daytime)
Prima messa in onda Turchia: Dal 26 giugno 2018 al 6 agosto 2019 su Star TV
Prima messa in onda Italia: Dal 10 giugno 2020 al 28 maggio 2021 su Canale 5
Musiche: Composte da Cem Öget
TRAMA
Sanem Aydın è una giovane donna sognatrice e dal carattere bizzarro che vive con la sua umile famiglia in un popolare quartiere di Istanbul. Il suo sogno più grande è diventare una scrittrice famosa e trasferirsi a vivere nelle isole Galápagos. Per scampare a un matrimonio combinato organizzato dai suoi genitori con il bizzarro vicino di casa Muzaffer (detto “Zebercet”), Sanem si vede costretta a cercare un impiego stabile. Grazie all’aiuto di sua sorella maggiore Leyla, viene assunta come tuttofare nella Fikri Harika, una prestigiosa agenzia pubblicitaria di proprietà del signor Aziz Divit.
Nello stesso momento, il primogenito di Aziz, Can Divit – un celebre fotografo internazionale dallo spirito ribelle e amante della natura selvaggia – fa ritorno in città per la festa del trentesimo anniversario dell’azienda. Qui scopre dall’avvocato di famiglia che il padre è gravemente malato. Aziz, prima di partire per una finta vacanza curativa, chiede a Can di prendere in mano le redini della ditta per scovare una talpa interna che sta passando i progetti alla concorrenza, capitanata dall’ex dipendente Aylin Yüksel. Can accetta, scatenando l’invidia feroce del fratello minore Emre, che è la vera talpa dell’azienda, nonché partner d’affari e amante segreto della stessa Aylin.
Durante il gala d’anniversario a teatro, Sanem entra per errore in un palco buio dove si trova Can, il quale la scambia per la sua fidanzata Polen e la bacia appassionatamente nell’oscurità. Sconvolta dal bacio, Sanem fugge senza vedere il suo volto, innamorandosi perdutamente di quell’uomo misterioso a cui dà il nome in codice di “Albatros”. Approfittando dell’ingenuità della ragazza e ricattandola per via di un debito economico del padre, Emre manipola Sanem facendole credere che Can sia un uomo spietato e senza scrupoli. Sanem si ritrova così intrappolata in una ragnatela di inganni, finendo per sabotare l’uomo che, senza saperlo, ama follemente come Albatros e odia nella vita reale come capo.
Quando Can scopre che Sanem è la ragazza del bacio al buio, se ne innamora a sua volta, ma l’amore tra i due viene continuamente ostacolato dalle bugie di Emre, dai piani di Aylin, dalla gelosia di Polen e dalle intromissioni della madre dei Divit, la snob Hüma, oltre che dall’arrivo dell’editore Yiğit. Dopo innumerevoli peripezie, malintesi, incidenti e un periodo di dolorosa separazione, la verità trionfa: Can e Sanem si riconciliano definitivamente, si sposano e coronano il loro amore diventando genitori di tre gemelli: Deniz, Yıldız e Ateş.
CURIOSITA’
La serie ha fatto incetta di premi in patria ed è stata celebrata durante le edizioni del prestigioso Premio Farfalle d’Oro (Altın Kelebek Ödülleri):
- 2018 (Vinte): Miglior serie di commedia romantica, Miglior attrice in una commedia romantica a Demet Özdemir, Miglior attore in una commedia romantica a Can Yaman.
- 2018 (Candidatura): Miglior coppia televisiva a Demet Özdemir e Can Yaman.
- 2019 (Candidature): Miglior serie di commedia romantica, Miglior attrice (Demet Özdemir), Miglior attore (Can Yaman) e Miglior coppia.
In Italia, DayDreamer si è rivelata una vera e propria gallina dalle uova d’oro per Mediaset. Il successo travolgente ha spinto il network a creare una linea editoriale dedicata in edicola: a partire dall’estate 2020 sono stati distribuiti poster-calendari ufficiali a 16 mesi, i DVD della serie (ridistribuiti nella versione europea da 158 episodi) e il DayDreamer Magazine. Quest’ultimo ha riscosso così tanto successo che, a serie conclusa, si è trasformato nella rivista Dreams, dedicata a tutte le successive dizi turche di Canale 5.
Il successo internazionale della serie è dipeso fortemente dall’alchimia tra i protagonisti. Can Yaman ha ampiamente personalizzato il look del suo personaggio (i tatuaggi temporanei, gli accessori etnici e lo stile wild) trasformando il termine “Albatros” in un vero e proprio tormentone pop tra i fan.
