DATI TECNICI
Titolo originale: Ada Masalı
Titolo italiano: Be My Sunshine
Traduzione titolo originale: Racconto dell’isola
Anno: 2021
Paese: Turchia
Produzione: Ay Yapım
Regia: Ali Bilgin, Özgür Sevimli
Sceneggiatura: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak, Emine Yıldırım, Dilek İyigün, Aksel Bonfil
Soggetto: Ay Yapım
Episodi: 25 episodi originali; 83 episodi nell’edizione italiana da circa 45 minuti
Prima TV: dal 15 giugno all’11 dicembre 2021 (Star TV)
Prima TV in Italia: dal 25 marzo 2026 su Mediaset Infinity; dal 4 luglio 2026 su Canale 5
Disponibilità in Italia: Mediaset Infinity, con audio italiano e turco
CAST
Ayça Ayşin Turan – Haziran Sedefli
Alp Navruz – Poyraz Ali Özgür
Nihan Büyükağaç – Selma Göknar Kahraman
İpek Tenolcay – Zeynep Sedefli
Bülent Çolak – Görkem
Bedia Ener – Aliye Özgür
Rami Narin – Alper
Merve Nur Bengi – Melisa
Beril Pozam – İdil Sağlam
Özge Demirtel – Biricik
Eylül Ersöz – Nehir
Fatih Yücebağ – Sadık
Erdem Kaynarca – Batu Nemranlı
TRAMA
Haziran Sedefli è una giovane donna completamente immersa nella vita frenetica di Istanbul. Ambiziosa, indipendente e concentrata sulla carriera, sogna di ottenere un importante incarico lavorativo che potrebbe portarla lontano dalla Turchia.
Per raggiungere il proprio obiettivo accetta una missione per conto dell’azienda nella quale lavora: deve recarsi su una piccola isola dell’Egeo e raccogliere informazioni su un terreno destinato alla costruzione di un nuovo resort.
Il terreno appartiene a Poyraz Ali Özgür, un giovane molto diverso da lei. Poyraz ama la natura, conduce una vita semplice e gestisce una piccola attività legata alla produzione di olio d’oliva. È profondamente legato alla sua terra e non ha alcuna intenzione di venderla.
L’incontro tra Haziran e Poyraz è tutt’altro che tranquillo. I due hanno caratteri, abitudini e aspirazioni opposti e finiscono immediatamente per scontrarsi.
Haziran, però, deve portare a termine il compito affidatole e riesce a procurarsi alcune informazioni che finiscono per danneggiare Poyraz. Quando scopre le conseguenze delle proprie azioni, comincia a provare un forte senso di colpa.
La giovane decide quindi di rimanere sull’isola più a lungo del previsto e cerca un modo per rimediare. Quella permanenza forzata cambia progressivamente la sua vita.
Haziran si trova immersa in una comunità completamente diversa dal mondo al quale è abituata. Conosce gli abitanti dell’isola, entra nelle loro vite e comincia a scoprire un ritmo più lento e autentico rispetto a quello di Istanbul.
Anche il rapporto con Poyraz cambia. Dietro i continui litigi emerge una crescente attrazione e i due iniziano a rendersi conto che le loro differenze non impediscono la nascita di un sentimento.
Haziran e Poyraz decidono inoltre di collaborare a un nuovo progetto sull’isola, trasformando un vecchio edificio in un’attività capace di attirare visitatori e offrire loro una possibilità di futuro.
La convivenza e il lavoro comune avvicinano sempre di più i due protagonisti, ma il loro rapporto viene ostacolato da gelosie, segreti e persone interessate a separarli.
İdil, da tempo innamorata di Poyraz, fatica ad accettare la presenza di Haziran. Anche Batu, legato al passato della giovane, arriva sull’isola e cerca di riconquistarla, complicando ulteriormente la situazione.
Parallelamente si sviluppano le vicende degli altri abitanti. Selma, zia di Haziran, torna a confrontarsi con il proprio passato; Alper e Melisa devono comprendere la natura del loro rapporto; mentre Aliye, la nonna di Poyraz, rappresenta uno dei punti di riferimento della famiglia.
Haziran deve anche fare i conti con la madre Zeynep e con alcuni aspetti irrisolti della propria storia familiare.
Nel corso della serie, il rapporto tra Haziran e Poyraz attraversa numerose crisi. I due si avvicinano e si allontanano più volte, messi alla prova dalla distanza tra i loro mondi e dalle difficoltà che coinvolgono le rispettive famiglie.
Haziran comprende progressivamente che la vita che aveva sempre immaginato per sé non è necessariamente quella capace di renderla felice. L’isola, inizialmente considerata soltanto un ostacolo alla sua carriera, diventa invece il luogo nel quale scopre nuovi affetti e una nuova idea di futuro.
Poyraz, a sua volta, deve imparare ad aprirsi e ad accettare i cambiamenti portati dall’arrivo di Haziran.
Dopo molte incomprensioni e separazioni, il loro amore riesce a superare gli ostacoli. Nel finale Haziran e Poyraz si preparano finalmente a celebrare il loro matrimonio, mentre anche gli altri personaggi cercano di risolvere i conflitti rimasti aperti.
CURIOSITA’
Il titolo originale Ada Masalı significa letteralmente “Racconto dell’isola” o “Fiaba dell’isola”.
La serie è una produzione Ay Yapım del 2021 e ha come protagonisti Ayça Ayşin Turan e Alp Navruz.
In Turchia è stata trasmessa da Star TV ed è composta da 25 lunghi episodi originali. Per la distribuzione internazionale è stato realizzato anche un montaggio da 83 episodi di 45 minuti.
In Italia Be My Sunshine ha debuttato il 25 marzo 2026 su Mediaset Infinity, con la pubblicazione di un episodio dal lunedì al venerdì.
La serie completa è formata da 83 puntate nell’edizione italiana; l’episodio finale è stato pubblicato su Infinity il 1º luglio 2026.
Dopo il debutto in streaming, la serie è arrivata anche su Canale 5 dal 4 luglio 2026, nei pomeriggi del sabato e della domenica.
Le riprese sono state effettuate principalmente nel quartiere di Sığacık, nel distretto di Seferihisar, in provincia di Smirne, e sull’isola greca di Alonneso.
Ayça Ayşin Turan era già nota al pubblico internazionale per The Protector, mentre Alp Navruz è conosciuto in Italia anche per La signora Fazilet e le sue figlie.
Nihan Büyükağaç, interprete di Selma, era già apparsa in Brave and Beautiful, mentre İpek Tenolcay, interprete di Zeynep, ha recitato anche in DayDreamer – Le ali del sogno e The Family.
Mediaset Infinity rende disponibile la serie con audio italiano e turco.
