DATI TECNICI
Titolo originale: Bambaşka Biri
Titolo italiano: Another Love
Traduzione titolo originale: Un’altra persona / Una persona completamente diversa
Anno: 2023-2024
Paese: Turchia
Produzione: TIMS&B Productions
Regia: Neslihan Yeşilyurt, Özlem Günhan, Gül Sarıaltın
Sceneggiatura: Ethem Özışık
Soggetto: Ethem Özışık, Onur Şener, Lokman Maral, Seçil Çömlekçi
Episodi: 16 episodi originali; 49 episodi nell’edizione italiana da circa 44-45 minuti
Prima TV: dall’11 settembre 2023 al 13 gennaio 2024 (FOX, poi NOW)
Prima TV in Italia: dal 6 ottobre 2025 (Mediaset Infinity)
Disponibilità in Italia: Mediaset Infinity, doppiata in italiano
CAST
Hande Erçel – Leyla Gediz
Burak Deniz – Kenan Öztürk / Doğan Kaya
Cem Davran – Turan Öztürk
Muttalip Müjdeci – Ekrem Gediz
Aslı Orcan – Nükhet Arslan
Gülçin Hatıhan – Şahinde Gediz
Berrin Arısoy – Nevin Öztürk
Uğur Uzunel – Tahir Gediz
Begüm Akkaya – Yasemin
Polen Emre – Nuray Gediz
Menderes Samancılar – İdris
Ferit Aktuğ – Murat
TRAMA
Leyla Gediz è una giovane e determinata procuratrice che, dopo quattro anni lontana da Istanbul, torna nella sua città con l’intenzione di lasciarsi alle spalle un passato difficile e ricominciare una nuova vita.
Poco dopo il suo ritorno le viene affidata l’indagine sull’omicidio di Hamdi Atılbay, un uomo d’affari trovato brutalmente assassinato in un bosco. Il caso si rivela subito molto più complesso del previsto e porta Leyla a incrociare nuovamente la strada di Kenan Öztürk, celebre e ambizioso giornalista televisivo conosciuto poco prima.
Tra Leyla e Kenan nasce immediatamente una forte attrazione. La procuratrice, però, diffida del giornalista, soprattutto perché Kenan sembra conoscere dettagli dell’indagine che non dovrebbe sapere e, per ottenere uno scoop, è disposto a nascondere informazioni.
Leyla ignora che Kenan custodisce un segreto molto più inquietante. L’uomo soffre infatti di un grave disturbo dissociativo: dentro di lui vive un’altra personalità, Doğan, completamente diversa dal Kenan che tutti conoscono.
Kenan non è consapevole di ciò che accade durante i momenti in cui Doğan prende il controllo. Le sue inspiegabili assenze, i vuoti di memoria e alcuni comportamenti sempre più strani cominciano però a insospettire chi gli sta intorno.
Doğan è legato a un trauma risalente all’infanzia di Kenan e a un oscuro episodio avvenuto molti anni prima. La figura del misterioso “Giocattolaio”, responsabile di una serie di azioni violente, diventa progressivamente centrale nell’indagine condotta da Leyla.
Più la procuratrice cerca di scoprire chi abbia assassinato Hamdi Atılbay, più le sue ricerche si avvicinano pericolosamente alla famiglia Öztürk. Turan e Nevin, i genitori di Kenan, conoscono infatti verità sul passato del figlio che hanno cercato per anni di nascondere.
Anche la famiglia di Leyla custodisce segreti. Suo padre Ekrem porta con sé il peso di una colpa risalente al passato, mentre sua madre Şahinde e suo fratello Tahir vengono coinvolti indirettamente nelle conseguenze dell’indagine.
Nel frattempo, Leyla e Kenan si innamorano sempre più profondamente. Il loro rapporto, però, diventa impossibile da separare dall’inchiesta: Leyla cerca un assassino senza sapere che la verità è molto più vicina a lei di quanto possa immaginare.
Quando l’esistenza di Doğan comincia a emergere, Kenan è costretto a confrontarsi con una parte di sé che non conosce e che sembra avere una propria volontà, propri ricordi e propri obiettivi.
L’indagine porta inoltre alla scoperta di vicende legate a un orfanotrofio e agli eventi del 7 settembre 1995. Vecchi segreti, bambini scomparsi e persone che per anni hanno cercato di cancellare le proprie responsabilità iniziano a collegarsi tra loro.
Anche la morte di Ekrem sconvolge profondamente Leyla, che continua a indagare nonostante il dolore. Le prove sembrano indicare Doğan come responsabile, ma la realtà si rivela ancora più complessa.
Turan e Nevin sono costretti ad affrontare finalmente le conseguenze delle decisioni prese molti anni prima, mentre emerge anche la figura di Müşerref, legata in modo decisivo alle origini di Kenan.
Nel finale la vera identità del “Giocattolaio” e i segreti del passato vengono progressivamente alla luce. Turan confessa le proprie responsabilità e viene arrestato, mentre Leyla continua a lottare contemporaneamente per la giustizia e per l’uomo che ama.
Kenan e Doğan devono infine confrontarsi con la verità sulla propria identità e con ciò che è stato loro sottratto nell’infanzia, mentre Leyla si trova davanti alla scelta più dolorosa: distinguere l’amore che prova per Kenan dal dovere di procuratrice.
CURIOSITA’
Il titolo originale Bambaşka Biri può essere tradotto come “una persona completamente diversa”, riferimento diretto alla doppia identità di Kenan.
La serie è una produzione TIMS&B Productions, prodotta da Timur Savcı e Burak Sağyaşar.
In Turchia la serie è stata trasmessa tra il 2023 e il 2024 e si è conclusa con il 16º episodio, andato in onda il 13 gennaio 2024.
In Italia Mediaset ha suddiviso i 16 lunghi episodi originali in 49 puntate di circa 44-45 minuti, pubblicate su Mediaset Infinity a partire dal 6 ottobre 2025, dal lunedì al venerdì.
I protagonisti Hande Erçel e Burak Deniz avevano già recitato insieme nella serie turca Aşk Laftan Anlamaz.
Hande Erçel era già molto conosciuta dal pubblico italiano per il ruolo di Eda in Love Is in the Air, mentre Burak Deniz era apparso in Italia in Interrupted – L’amore incompiuto e nella serie Le fate ignoranti di Ferzan Özpetek.
Polen Emre, interprete di Nuray, è nota al pubblico italiano anche per il ruolo di Fadik in Terra amara.
